利用巨大野兽的脚趾所制成的拳刃。受到攻击的敌人会得到致命伤会丧失掉恢复能力，
有一定的几率启动武器能力时，对对方致命的伤害，治愈术、光耀之堂、药水投掷的恢复量减少20%
吃下部分恢复物品恢复量也是减少20%，
当精炼 9以上时，所减少的恢复量增加为40%
系列: 拳刃   攻击: 160
重量: 145
武器等级: 4
要求等级: 55
装备: 十字刺客专用

거대한 야수의 발톱을 이용하여 제작된 카타르. 가격당한 적은 치명상을 입어 회복능력을 상실하게된다.
일정 확률로 무기의 능력이 발동 시, 상대방에게 치명적인 상처를 내며, 힐, 생츄어리, 포션피쳐의 회복량이 20% 감소한다.
일부 회복 아이템을 먹어도 회복량이 20% 감소한다.
9제련 이상일 때, 감소되는 회복량이 40%로 증가한다.
계열 : 카타르   공격 : 160
무게 : 145
무기 레벨 : 4
요구 레벨 : 55
장착 : 어세신크로스 전용

巨大な野獣の爪で作られた
カタール。
これに傷付けられた相手は、
致命傷を負い回復能力を
失ってしまう。
―――――――――――――
物理攻撃命中時、
一定確率で敵に
オートスペル
[致命的な傷]Lv1発動
―――――――――――――
[野獣の爪]の
精錬値が9以上の時、追加で
物理攻撃命中時、
一定確率で敵に
オートスペル
[致命的な傷]Lv2発動
―――――――――――――
系列 : カタール
攻撃 : 160
重量 : 145
武器レベル : 4
要求レベル : 55
装備 : アサシンクロス ギロチンクロス系

A katar crafted from the claws of a huge beast. The wounds it inflicts tend to be fatal.
Class: Katar
Attack: 160
Property: Neutral
Weight: 145
Weapon Level: 4
Requires Level: 55
Usable By: Assassin Cross Jobs
Adds a 10% chance of casting Level 1 Fatal Wound on the target when performing a physical attack.
If upgrade level is +9 or higher,
Level 2 Fatal Wound will be cast instead.

Sebuah katar yang terbuat dari tulang binatang besar. Menyerang musuh mengakibatkan tidak bisa sembuh dari luka yang dibuat. Memberikan 10% kemungkinan melakukan cast[Critical Wounds] Lv1 ke target ketika melakukan serangan fisik, mengurangi effect Heal dari Potion, Potion Pitcher, Heal skill, dan Sanctuary sebesar 20%.   Jika senjata ditempa sampai +9 atau lebih, timbal baliknya akan memberikan 10% kemungkinan melakukancast[Critical Wounds] Lv2 ke target ketika melakukan serangan fisik, mengurangi effect Heal dari Potion, Potion Pitcher, Heal skill, dan Sanctuary sebesar 40%.
Jenis : Katar   Serangan : 160
Berat : 145
Senjata Level : 4
Level Persyaratan : 55
Jobs : Assassin Cross

Katar ที่ทำมาจากสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ ศัตรูที่ถูกโจมตีจะไม่สามารถรักษาอาการบาดเจ็บจากบาดแผลนี้ได้
มีโอกาสใช้สกิล Fatal Blow กับศัตรู Heal, Sanctuary, Potion Pitcher มีผลลดลง 20%
ไอเท็มฟื้นพลังบางชนิดมีผลลดลง 20%
ผลข้างเคียงนี้จะเพิ่มเป็น 40% ถ้าถูกตีบวก 9
ประเภท : Katar พลังโจมตี : 160
น้ำหนัก : 145
อาวุธเลเวล : 4
เลเวลที่ต้องการ : 55
อาชีพ : Assassin Cross

A katar crafted from the body of a huge beast, and the wounds it inflicts are very difficult to heal.
_
Adds a 10% chance of casting Level 1 Fatal Wound on the target when performing a physical attack.
_
If upgrade level is +9 or higher,
Level 2 Fatal Wound will be cast instead.
Type : Weapon
Class : Katar
Attack : 160
Property : Neutral
Weight : 145
Weapon Level : 4
Required Level : 55
Jobs : Assassin Cross Jobs
_

Um Katar feito da garra de uma fera selvagem. O inimigo atingido não consegue se recuperar do dano.
--------------------------
Duplica a chance de causar um ataque crítico.
--------------------------
Ao realizar ataques físicos:
10% de chance de autoconjurar [Ferimento Mortal] nv.1.
Refino +9 ou mais:
Autoconjura [Ferimento Mortal] nv.2.
--------------------------
Tipo: Katar
ATQ: 160 ATQM: 0
Peso: 145
Nível da arma: 4
Nível necessário: 55
Classes: Algozes e evoluções

거대한 야수의 발톱을 이용하여 제작된 카타르. 가격당한 적은 치명상을 입어 회복능력을 상실하게된다.
일정 확률로 무기의 능력이 발동 시, 상대방에게 치명적인 상처를 내며, 힐, 생츄어리, 포션피쳐의 회복량이 20% 감소한다.
일부 회복 아이템을 먹어도 회복량이 20% 감소한다.
9제련 이상일 때, 감소되는 회복량이 40%로 증가한다.
계열 : 카타르   공격 : 160
무게 : 145
무기레벨 : 4
요구레벨 : 55
장착 : 어세신크로스 전용