对人型系敌人的物理伤害增加55%，无视人型系敌人的物理防御20%。
不可破坏。
※武器精炼追加效果
暴击伤害增加(精炼值*2)%(只套用至精炼+14)
精炼+6时，
无视人型系敌人的物理防御5%，
【屠杀】Lv1(屠杀效果的伤害增加只套用至精炼+14)
精炼+9时，
【二连矢】的伤害增加20%。
系列: 弓      攻击: 100
重量: 0
武器等级: 4
要求等级: 80
装备: 弓箭手系列/流氓系列/盗贼

인간형 적에게 주는 물리 데미지 55% 증가.
인간형 적의 물리 방어력 20% 무시.
(제련도 * 2)%만큼의 크리티컬 데미지 추가
(단, 크리티컬 데미지의 추가는 제련도 +10까지만 적용된다)
파괴불가.
※ 무기 제련도 추가 옵션
+6 제련
인간형 적의 물리 방어력 5% 추가 무시.
[학살] Lv 1 (단, 학살 옵션으로 인한 데미지 증가는 제련도 +14 까지만 적용된다.)
+9 제련
[더블 스트레이핑]의 데미지 20% 증가
계열 : 활      공격 : 100
무게 : 0
무기 레벨 : 4
요구 레벨 : 80
장착 : 궁수계열/도둑/로그 장착가능

人間形モンスターに与える
物理ダメージ + 40%。
武器の精錬値 * 2%分、
クリティカルダメージ増加。
―――――――――――――
精錬値が 5以上の時、
人間形モンスターに与える
物理ダメージ + 15%。
人間形モンスターの防御力
10%無視。
―――――――――――――
精錬値が 7以上の時、
人間形モンスターに与える
物理ダメージ + 5%。
人間形モンスターの防御力
15%無視。
[虐殺]Lv 1。
―――――――――――――
精錬値が 9以上の時、
スキル
[ダブルストレイフィング]の
ダメージ + 20%。
―――――――――――――
絶対に破損しない。
―――――――――――――
系列 : 弓
攻撃 : 100
重量 : 0
武器レベル : 4
要求レベル : 80
装備 : アーチャー系 シーフ ローグ系

A weapon that has been designed specifically for battles against humans.
Account Bound
Class: Bow
Attack: 100
Property: Neutral
Weight: 0
Weapon Level: 4
Requires Level: 80
Usable By: Thief, Archer Jobs, Rogue Jobs
Increases physical damage on Demi-Human race targets by 55%.
Increases physical damage on Human Player race targets by 55%.
Increases critical damage on targets by 2% per upgrade level of the item.

Bypass 20% of hard defense of Demi-Human race targets when performing a physical attack.
Bypass 20% of hard defense of Human Player race targets when performing a physical attack.
This item is indestructible in battle.
If upgrade level is +6 or higher,
Bypass an additional 5% of hard defense of Demi-Human race targets when performing a physical attack.
Bypass an additional 5% of hard defense of Human Player race targets when performing a physical attack.
Enables Level 1 Slaughter.
If upgrade level is +9 or higher,
Increases the damage of Double Strafe by 20%.

Kekuatan serangan fisik meningkat terhadap monster Demihuman sebesar 55%.
Mengabaikan defense fisik monster Demihuman sebesar 20%.
Memberikan tambahan serangan Kritikal (Level Upgrade * 2)% 
Tidak dapat dirusak.
* Penambahan fungsi senjata dari level upgrade 
+6 Upgrade 
5% Meningkatkan dalam pengabaian defense fisik dari monster Demihuman 
[Slaughter] Lv 1 
+9 Upgrade 
20% Meningkatkan serangan dari skill [Double Strafing] 
Jenis : Busur       
Attack : 100
Berat : 0
Senjata Level : 4
Level Persyaratan : 80
Profesi : Archer Class dan Thief/Rogue

เพิ่มพลังโจมตีทางกายภาพ 55% ต่อมอนสเตอร์ประเภทกึ่งมนุษย์
ลดค่าพลังป้องกันทางกายภาพ 20% ต่อมอนสเตอร์ประเภทกึ่งมนุษย์
เพิ่มความแรงของ Critical Damage เท่ากับการอัพเกรด (แต่ Critical Damage เพิ่มขึ้นเมื่ออัพเกรดระดับ 10)
ไม่มีวันถูกทำลาย
***เมื่ออัพเกรดจะได้คุณสมบัติเพิ่มดังนี้***
ที่ระดับ +6 : ลดค่าพลังป้องกันทางกายภาพอีก 5% ต่อมอนสเตอร์ประเภทกึ่งมนุษย์, [Slaughter] Lv 1 (เพิ่ม damage Slaughter เมื่ออัพเกรดถึงระดับ 14 )
ที่ระดับ +9 : เพิ่มความแรงของสกิล [Double Strafing] ขึ้น 20%
ประเภท : Bow
พลังโจมตี : 100
น้ำหนัก : 0
Lv ของอาวุธ : 4
Lv ที่ต้องการ : 80
อาชีพ : Archer Cls / Thief / Rogue

Account Bound
_
Increases physical damage on Demi-Human race targets by 55%.
Pierces 20% of DEF on Demi-Human race targets when performing a physical attack.
Increases critical damage on targets by 2% per upgrade level of the item up to a maximum upgrade level of 10.
This item is indestructible in battle.
_
If upgrade level is +6 or higher,
Pierces an additional 5% of DEF on Demi-Human race targets when performing a physical attack.
Enables Level 1 Slaughter.
_
If upgrade level is +9 or higher,
Increases the damage of Double Strafe by 20%.
Type : Weapon
Class : Bow
Attack : 100
Property : Neutral
Weight : 0
Weapon Level : 4
Required Level : 80
Jobs : Thief, Rogue Jobs, Archer Jobs
_

Arco fabricado no Reino Maroll.
--------------------------
Ignora 20% da DEF das raças Humanoide e Humano.
Dano físico contra as raças Humanoide e Humano +55%.
A cada refino até o +10:
Dano crítico +2%.
Refino +6 ou mais:
Ativa [Carniceiro] nv.1.
Ignora + 5% adicional da DEF das raças humanoide e Humano.
Refino +9 ou mais:
Dano de [Rajada de Flechas] +20%.
--------------------------
Tipo: Arco
ATQ: 100 ATQM: 0
Nota: Indestrutível em batalha
Peso: 0
Nível da arma: 4
Nível necessário: 80
Classes: Arqueiros, Arruaceiros e evoluções; Gatunos

인간형 적에 대한 물리 공격력 55% 증가.
인간형 적의 물리 방어력 20% 무시.
(제련도 * 2)%만큼의 크리티컬 데미지 추가
(단, 크리티컬 데미지의 추가는 제련도 +10까지만 적용된다)
파괴불가.
※ 무기 제련도 추가 옵션
+6 제련
인간형 적의 방어력 무시 5% 증가
[학살] 1Lv (단, 학살 옵션으로 인한 데미지 증가는 제련도 +14 까지만 적용된다.)
+9 제련
[더블 스트레이핑]의 데미지 20% 증가
계열 : 활      공격 : 100
무게 : 0
무기레벨 : 4
요구레벨 : 80
장착 : 궁수계열/도둑/로그 장착가능