咏唱时间-5%。
―――――――――――――
与柯杜威之耳同时装备时，
MATK+10，咏唱时间-2%。
从玩家处受到的伤害-2%。
净Dex为108以上时，
追加MATK+20，咏唱时间-3%。
从玩家处受到的伤害-2%。
净Dex为120以上时，
追加MATK+30，咏唱时间-5%。
从玩家处受到的伤害-4%。
―――――――――――――
与三角狂狮兽卡片同时装备时，
书、单手杖、法杖的精炼值每+1时，
追加以魔法攻击对玩家造成的伤害+2%。(适用到精炼+10)
系列: 头盔 防御: 0
位置: 头下 重量: 30
装备: 所有职业

エクラージュにそびえたつ
巨大樹の若葉。
その若葉からは魔力が
常に溢れ出しているという。
―――――――――――――
詠唱時間 - 5%
―――――――――――――
[カルデュイの耳]と
共に装備時、追加で
Matk + 10
詠唱時間 - 2%
プレイヤーから
受けるダメージ - 2%
純粋なDexが108以上の時、
追加でMatk + 20
詠唱時間 - 3%
プレイヤーから
受けるダメージ - 2%
純粋なDexが120以上の時、
追加でMatk + 30
詠唱時間 - 5%
プレイヤーから
受けるダメージ - 4%
―――――――――――――
[テンドリルリオンカード]と
共に装備時、
本・片手杖・両手杖の
精錬値が1上がる度に追加で
魔法攻撃時、
プレイヤーに
与えるダメージ + 2%
―――――――――――――
系列 : 兜
防御 : 0
位置 : 下段
重量 : 30
要求レベル : 80
装備 : 全ての職業

The magical power from this Eclage tree sprout is overwhelming.
Class: Headgear
Position: Lower
Defense: 0
Weight: 30
Requires Level: 80
Usable By: All Jobs
Reduces the variable casting time of skills by 5%.
Set Bonus
Kardui Ears
Tree Sprout
MATK + 10
Additional MATK + 20, if the users base Dex is 108 or higher.
Additional MATK + 30, if the users base Dex is 120 or higher.
Reduces the variable casting time of skills by 2%.
Reduces the variable casting time of skills by an additional 3%, if the users base Dex is 108 or higher.
Reduces the variable casting time of skills by an additional 5%, if the users base Dex is 120 or higher.
Reduces damage taken from Demi-Human race enemies by 2%.
Reduces damage taken from Demi-Human race enemies by an additional 2%, if the users base Dex is 108 or higher.
Reduces damage taken from Demi-Human race enemies by an additional 4%, if the users base Dex is 120 or higher.
Set Bonus
Tendrilion Card
Tree Sprout
Increases magical damage on players by 2% per upgrade level of the compounded item, if the user has a Book or One-Handed Staff equipped.

Variable Cast-Time -5%
------------------------
Saat digunakan bersamaan dengan Kardui Ear,
MATK +10, Variable Cast-Time -2%
Mengurangi damage yang diterima dari Player sebesar 2%
          
Jika Base DEX 108 atau lebih,
MATK +20, Variable Cast-Time -3%
Mengurangi damage yang diterima dari Player sebesar 2%
          
Jika Base DEX 120 atau lebih,
MATK +30, Variable Cast-Time -5%
Mengurangi damage yang diterima dari Player sebesar 4%
------------------------
Saat digunakan bersamaan dengan Book / One/Two-Handed Staff dan Tendrillion Card,
          
Magic Damage ke Player +2% tiap +1 tingkat tempa
------------------------
Jenis : Lower Headgear
Def : 0
Mdef : 0
Berat : 30
Syarat Lv : 80
Job : Semua Job

ลดระยะเวลาร่ายแบบแปรผัน 5%
―――――――――――――
เมื่อสวมใส่ร่วมกับ Kardui Ear,
MATK + 10, ลดระยะเวลาร่ายแบบแปรผัน 2%
ลด Damage ที่ได้รับจาก Player 2%
เมื่อ Base DEX ตั้งแต่ 108 ขึ้นไป
MATK +20 เพิ่มเติม, ลดระยะเวลาร่ายแบบแปรผัน 3%
ลด Damage ที่ได้รับจาก Player 2%
เมื่อ Base DEX ตั้งแต่ 120 ขึ้นไป
MATK +30 เพิ่มเติม, ลดระยะเวลาร่ายแบบแปรผัน 5%
ลด Damage ที่ได้รับจาก Player 4%
―――――――――――――
เมื่อใช้ร่วมกับ Tendrillion Card,
ทุก ๆ การอัปเกรด 1 ขั้นของ Book, One-Handed Rod, Two-Handed Rod
เพิ่ม Damage ต่อ Player ด้วยการโจมตีทางเวท 2%
ประเภท : Headgear    พลังป้องกัน : 0
ตำแหน่ง : Lower    น้ำหนัก : 30
อาชีพที่ใส่ได้ : ทุกอาชีพ

Variable cast time -5%.
 
Equip with Kardui Ear,
MATK +10, variable cast time -2% additionally,
resistance against Players +2%.
 
If pure DEX is 108 or above,
MATK +20, variable cast time -3%,
resistance against Players +2% additionally.
 
If pure DEX is 120 or above,
MATK +30, variable cast time -5%,
resistance against Players +4% additionally.
 
Equip with Tendrillion Card,
For every refine level of Book or Staff or Two handed Staff
Magic damage to Player +2%. (Maximum: 10 refine level) 
 
 
 
Class : Helmet
Defense : 0
Location : Lower Weight : 30
Required Level : 80
Jobs : All Jobs

Jun Kardui, o Rei dos Esplêndidos, costumava colher um galho pequeno da Árvore da Vida, Yggdrasil, e guardá-lo consigo para o que ele acreditava ser sorte. Mas a magia concentrada em cada fragmento dessa árvore concede a qualquer forte guerreiro muito mais do que isso.
--------------------------
Conjuração variável -5%.
--------------------------
Conjunto
[Orelhas de Kardui]
ATQM +10.
Conjuração variável -2% adicional.
Resistência a raça Humano +2%.
DES base 108 ou mais:
ATQM +20 adicional.
Conjuração variável -3% adicional.
Resistência a raça Humano +2% adicional.
DES base 120 ou mais:
ATQM +30 adicional.
Conjuração variável -5% adicional.
Resistência a raça Humano +4% adicional.
--------------------------
Conjunto
[Carta Leão de Vinhas]
Arma do tipo Cajado, Livro ou Cajado de Duas Mãos
A cada refino da arma:
ATQM +1.
Dano mágico contra as raças Humano e Doram +2%.
--------------------------
Tipo: Equip. para Cabeça
Equipa em: Baixo
DEF: 0
Peso: 30
Nível necessário: 80
Classes: Todas