使用从时间缝隙中产生的矿石和宝石加工而成的头冠。
吸收了福金特殊的气息而产生了力量。
精炼每+2时，MATK+15。
精炼每+3时，变动咏唱-5%。
精炼每+3时，残响、重金属音乐的伤害+20%。
精炼每+4时，无属性魔法伤害+7%。
精炼+11时，MATK+5%。
_ 
系列: 头盔 防御: 10
位置: 头上 重量: 0
要求等级: 170
装备: 宫廷乐师系列/漫游舞者系列

시간의 틈새에서 발생된 광석과 보석으로 세공한 서클릿
후긴에게 특수한 기운을 받아 힘이 깃들었다.
2제련 당 MATK+ 15.
3제련 당 변동 캐스팅 5% 감소.
3제련 당 진동 잔향, 메탈릭 사운드 데미지 20%  증가.
4제련 당 무속성 마법 데미지 7% 증가.
11제련 시 MATK + 5%.
_ 
계열 : 투구 방어 : 10
위치 : 상단 무게 : 0
방어구 레벨 : 1
요구 레벨 : 170
장착 : 민스트럴 계열, 원더러 계열

時間の隙間から
発生した鉱石と宝石で
細工されたサークレット。
トルバドゥールと
トルヴェールを
強化する特別な力が
宿っている。
―――――――――――――
一般・ボスモンスターから
受けるダメージ - 20%
―――――――――――――
プレイヤーから
受けるダメージ - 13%
―――――――――――――
[時間のサークレット
(トルバドゥール&
トルヴェール)]の
精錬値が1上がる度に追加で
物理・魔法攻撃時、
全ての属性のモンスターに
与えるダメージ + 4%
―――――――――――――
[時間のサークレット
(トルバドゥール&
トルヴェール)]の
精錬値が7以上の時、追加で
MaxHP + 10% , MaxSP + 10%
[楽器の練習]習得時、
[ダンスの練習]が
習得Lvで発動
[ダンスの練習]習得時、
[楽器の練習]が
習得Lvで発動
[ブラギの詩]習得時、
楽器・鞭装備時、
[幸運のキス]が
習得Lvで使用可能
[幸運のキス]習得時、
楽器・鞭装備時、
[ブラギの詩]が
習得Lvで使用可能
[時間のサークレット
(トルバドゥール&
トルヴェール)]の
精錬値が9以上の時、追加で
全ての基本ステータス + 10
BaseLvが10上がる度に追加で
[リズムシューティング]、
[ロゼブロッサム]で
与えるダメージ + 1%
[時間のサークレット
(トルバドゥール&
トルヴェール)]の
精錬値が10の時、追加で
Con + 20
必中攻撃 + 25%
―――――――――――――
[時間の注視者]と
共に装備時、追加で
スキルディレイ - 20%
[ブレッシング]
Lv10使用可能
BaseLvが10上がる度に追加で
[リズムシューティング]、
[ロゼブロッサム]で
与えるダメージ + 1%
―――――――――――――
系列 : 兜
位置 : 上段
属性 : - スロット : 1
Def : 10 Mdef : 0
精錬 : 可 破損 : しない
重量 : 50
要求レベル : 200
装備 : トルバドゥール トルヴェール

Circlet crafted with ores and gems generated in the nick of time.
You have received special energy from Hugin and have strength.
------------------------
MATK + 15 per 2 refine rate.
Reduces variable casting time by 5% per 3 refine rate.
------------------------
Increases Reverberation and Metallic Sound damage by 20% per 3 refine rate.
------------------------
Increases neutral property magical damage by 7% per 4 refine rate.
------------------------
If refine rate is 11 or higher, MATK + 5%.
------------------------
Class : Headgear
Def : 10
Weight : 0
Required Level : 170
Job : Ministrel,Wanderer

Lingkaran yang dibuat dari bijih dan permata yang dibuat seiring waktu.
Aku menerima energi khusus dari Hugin dan memperoleh kekuatan.
------------------------
MATK +15 per 2 tingkat tempa.
------------------------
Per 3 tingkat tempa:
Variable Cast-time -5%
Damage dari skill "Reverberation & Metallic" +20%.
------------------------
Magic damage element Neutral +7% per 4 tingkat tempa.
------------------------
Jika tingkat tempa +11 atau lebih,
MATK +5%.
------------------------
Jenis : Headgear
DEF : 10
Berat : 0
Syarat Lv : 170
Job : Ministrel,Wanderer

มงกุฎผ่านการเจียระไนด้วยเพชรอัญมณีที่มาจากรอยแยกแห่งมิติเวลา
ผู้สวมใส่จะรู้สึกได้ถึงพลังวิเศษที่ได้รับจาก Hugin
_ 
ทุก ๆ การอัพเกรด 2 ขั้น MATK +15
ทุก ๆ การอัพเกรด 3 ขั้น ลดระยะเวลาร่ายแบบแปรผัน 5%
ทุก ๆ การอัพเกรด 3 ขั้น เพิ่ม Damage สกิล Reverberation, Metalic Sound 20%
ทุก ๆ การอัพเกรด 4 ขั้น เพิ่ม Damage ทางเวทมนตร์ธาตุ Neutral 7%
เมื่ออัพเกรดถึงขั้น 11, MATK +5%
_ 
ประเภท : Headgear พลังป้องกัน : 10
ตำแหน่ง : Upper น้ำหนัก : 0
เลเวลที่ต้องการ : 170
อาชีพที่ใส่ได้ : Minstrel, Wanderer