匹阿漫特为方便攻击和防御而使用的布娃娃？
好像还能动啊……
ASPD+3
ATK+5%，MATK+5%
反射受到的近距离物理伤害的10%。
受到魔法攻击时，以10%概率在2秒以内以60%的概率反射魔法。
精炼+7时，ATK+5，MATK+5。
精炼+9时，ATK+15，MATK+15。
精炼+12时，咏唱不会中断，CRI+10。
系列: 盾牌 防御: 0
重量: 10
要求等级: 1
装备: 所有职业

피아멧트가 공격과 방어에 편리하게 사용하는 봉제인형?
분명히 움직이고 있는 것으로 보이는데...
ASPD +3.
ATK +5%, MATK +5%.
받은 근접 물리 데미지의 10%를 반사한다.
마법 공격 피격 시, 10% 확률로 2초간 60% 확률로 마법을 반사한다. 
7제련시, ATK +5, MATK +5.
9제련시, ATK +15, MATK +15 추가.
12제련시, 캐스팅이 끊기지 않는다. CRI +10.
계열 : 방패 방어 : 0
무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

A rag doll that Piamette uses for both offense and defense. It looks so real and alive!
Class: Shield
Defense: 0
Weight: 10
Requires Level: 1
Usable By: All Jobs
ATK + 5%
MATK + 5%
Aspd + 3
Reflects 10% of the received short-ranged damage back to the attacker.
Adds a 10% chance of casting Level 8 Magic Mirror on the user when receiving a magical attack that lasts for 2 seconds.
If upgrade level is +7 or higher,
ATK + 5
MATK + 5
If upgrade level is +9 or higher,
Additional ATK + 15
Additional MATK + 15
If upgrade level is +12 or higher,
Crit + 10
The users casting cannot be interrupted outside of WoE.

Sebuah boneka yang digunakan Piamette untuk menyerang dan bertahan?
Boneka ini nampak sangat nyata dan seperti hidup !
ASPD +3.
ATK +5%, MATK +5%.
Mengembalikan 10% dari serangan fisik jarak dekat.
10% chance untuk mengembalikan serangan magic. Reflect serangan magic selama 2 detik dengan kemungkinan sebesar 60%.
Jika ditempa sampai +7, meningkatkan ATK +5, MATK +5.
Jika ditempa sampai +9, meningkatkan ATK +15, MATK +15.
Jika ditempa sampai +12, skill casting tidak bisa digagalkan dan  CRI +10.
Class : Shield DEF : 0
Berat : 10
Required Level : 1
Jobs : All Jobs

ตุ๊กตาที่ใช้เพื่อความสะดวกสบายในการโจมตีและป้องกัน
เหมือนจะเห็นอะไรขยับอยู่นะ...
ASPD +3
เพิ่ม Damage ทางกายภาพต่อศัตรูทุกประเภท  +5%, MATK +5%
สะท้อน Damage ทางกายภาพระยะใกล้ที่ได้รับ 10%
เมื่อถูกโจมตีทางเวท มีโอกาส 10% ที่จะสะท้อนเวทด้วยอัตรา 60% เป็นเวลา 2 วินาที
เมื่ออัปเกรดถึงขั้น 7, ATK +5, MATK +5
เมื่ออัปเกรดถึงขั้น 9, ATK +15, MATK +15 เพิ่มเติม
เมื่ออัปเกรดถึงขั้น 12, สามารถร่ายเวทย์โดยไม่ถูกขัดขวาง และ CRI +10
ประเภท : Shield พลังป้องกัน : 0
น้ำหนัก : 10
เลเวลที่ต้องการ : 1
อาชีพที่ใส่ได้ : ทุกอาชีพ

A rag doll that Piamette is using for both attack and defense?
It looks so real and alive!
Aspd +3.
ATK +5%, MATK +5%
Reflect 10% of close physical attack damage.
10% chance to reflect magic damage. Reflect magic damage for 2 seconds chanced by 60%.
Refined to +7, increase ATK +5 and MATK +5.
Refined to +9, increase ATK +15 and MATK +15
Refined to +12, Skill casting can not be interrupted and CRI +10.
Class : Shield
Defense : 0
Weight : 10
Required Level : 1
Jobs : All jobs

O macabro coelhinho de Piamette que serve como escudo de mentirinha até para os mais iniciantes. A aparência meio esquisita e remendada mostra que a própria Piamette o confeccionou; mas ela colocou tanto enchimento que ele ficou enorme, quase do tamanho dela. E se as manchas vermelhas são sangue ou não, é melhor nem saber.
--------------------------
Dano mágico +5%.
Dano físico contra todas as raças +5%.
--------------------------
Velocidade de ataque +3.
Reflete 10% dos danos físicos recebidos.
--------------------------
Ao receber danos mágicos:
10% de chance de autoconjurar [Reflexão Mágica] nv.8.
--------------------------
Refino +7 ou mais:
ATQ e ATQM +5.
Refino +9 ou mais:
ATQ e ATQM +15 adicional.
Refino +12 ou mais:
CRIT +10.
A conjuração não pode ser interrompida.
--------------------------
Tipo: Escudo
DEF: 0 DEFM: 0
Peso: 10
Nível necessário: 1
Classes: Todas

피아멧트가 공격과 방어에 편리하게 사용하는 봉제인형?
분명히 움직이고 있는 것으로 보이는데...
ASPD +3.
ATK +5%, MATK +5%.
받은 근접 물리 데미지의 10%를 반사한다.
마법 공격 피격 시, 10% 확률로 2초간 60% 확률로 마법을 반사한다.
7제련시, ATK +5, MATK +5.
9제련시, ATK +15, MATK +15 추가.
12제련시, 캐스팅이 끊기지 않는다. CRI +10.
계열 : 방패 방어 : 0
무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업