全世界所有铁匠的渴望都装在这瓶子中。
限一次精炼失败时，精炼值不会下降及装备不会损坏，无论成功失败与否物品都会消失，依精炼值所需数量会增加。
※精炼所需数量
7精炼->8精炼：1个
8精炼->9精炼：2个
9精炼->10精炼：4个
10精炼->11精炼：7个
11精炼->12精炼：11个
12精炼->13精炼：16个
13精炼->14精炼：22个
※只能精炼到14
_
※道具堆叠：
[哈茶布拉(吉芬)]geffen,187,66,0,101,0
重量: 0

이 세상의 모든 대장장이들의 간절한 마음이 이 병안에 들어 있다.
실패 시엔 제련도 하락이나 장비의 파괴를 1회에 한해 무효화 해주며, 제련의 성공 실패와 관계 없이 이 아이템은 축복을 내리고 사라집니다. 또한 제련도에 따라 필요 수량이 증가합니다.
-
※ 제련 시 필요개수
7제련 -> 8제련 : 1개
8제련 -> 9제련 : 2개
9제련 -> 10제련 : 4개
10제련 -> 11제련 : 7개
11제련 -> 12제련 : 11개
12제련 -> 13제련 : 16개
13제련 -> 14제련 : 22개
-
※ 14제련 시도까지만 적용됩니다.
무게 : 0

The hope from blacksmith around the world is mounted in this bottle.
Used to refine an equipment without reducing the refining level or breaking if fail.
This item will consume regardless fail or success, the amount needed is increased corresponding to refine level.
------------------------
Required number of bottles:
+7 --> +8 refine: 1 ea.
+8 --> +9 refine: 2 ea.
+9 --> +10 refine: 4 ea.
+10 --> +11 refine: 7 ea.
+11 --> +12 refine: 11 ea.
+12 --> +13 refine: 16 ea.
+13 --> +14 refine: 22 ea.
   
Only applies up to +14 refine.
------------------------
Weight: 0

Jiwa dan Raga dari seluruh Blacksmith di dunia ini berada di dalam 1 botol ini.
Barang ini akan terpakai jika berhasil ataupun gagal dalam menempa, jumlah yang dibutuhkan akan meningkat sesuai dengan tingkat tempa.
--------------------------
Jumlah yang dibutuhkan
+7 -> +8 : 1 Buah
+8 -> +9 : 2 Buah
+9 -> +10 : 4 Buah
+10 -> +11 : 7 Buah
+11 -> +12 : 11 Buah
+12 -> +13 : 18 Buah
+13 -> +14 : 24 Buah
--------------------------
Hanya bisa digunakan sampai tingkat tempa 14.
Berat : 0

ความใส่ใจของช่างตีเหล็กทั้งโลกนี้ได้ถูกเก็บไว้ในขวดนี้
เมื่อทำการอัพเกรดล้มเหลว อุปกรณ์จะไม่ถูกลด 1 ขั้นหรือถูกทำลาย เพียงแค่ใช้พรจากไอเท็มนี้ในการอัพเกรดจะสำเร็จหรือล้มเหลวก็ไม่มีผลอะไร อีกทั้ง จำนวนที่จำเป็นต้องใช้ในแต่ละระดับจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 
----------------
* จำนวนที่จำเป็นต้องใช้ในการอัพเกรด
ขั้น 7 -> 8 : 1 ea
ขั้น 8 -> 9 : 2 ea
ขั้น 9 -> 10 : 4 ea
ขั้น 10 -> 11 : 7 ea
ขั้น 11 -> 12 : 11 ea
ขั้น 12 -> 13 : 16 ea
ขั้น 13 -> 14 : 22 ea
----------------
* สามารถใช้งานได้ถึงแค่ขั้น 14

น้ำหนัก : 0

A valuable material, used to protect an item from damage during refinement.
An ore used to refine an equipment without level reduction, or breaking, if refinement fails
----------
 If used together with Enriched Oridecon and Enriched Elunium,
It is able to prevent an item of refinement level +8 to +10 from damage.
_
[Required Amount]
Refinement to +8 requires : 1
Refinement to +9 requires : 2
Refinement to +10 requires : 4
----------
 If used together with HD Carnium and HD Bradium, 
It is able to prevent an item of refinement level +11 and +12 from damage.
_
[Required Amount]
Refinement to +11 requires : 7
Refinement to +12 requires : 11
Weight : 0

Garrafa mágica que só pode ser usada junto com outros minérios na hora de refinar. Em casos de falha, você não perderá o equipamento e o refino atual, mas esse item será consumido independente do resultado.
--------------------------
Bênção por refino:
Refino +7 » +8: 1 un.
Refino +8 » +9: 2 un.
Refino +9 » +10: 4 un.
Refino +10 » +11: 7 un.
Refino +11 » +12: 11 un.
Refino +12 » +13: 16 un.
Refino +13 » +14: 22 un. 
--------------------------
Peso: 0

이 세상의 모든 대장장이의 간절한 마음이 이 병 안에 들어 있다.
실패 시엔 제련도 하락이나 장비의 파괴를 1회 무효화 해주며, 제련의 성공 실패와 관계없이 이 아이템은 축복을 내리고 사라집니다. 또한 제련도에 따라 필요 수량이 증가합니다.
_
※ 제련 시 필요 개수
7제련 -> 8제련 : 1개
8제련 -> 9제련 : 2개
9제련 -> 10제련 : 4개
10제련 -> 11제련 : 7개
11제련 -> 12제련 : 11개
12제련 -> 13제련 : 16개
13제련 -> 14제련 : 22개
14제련 -> 15제련 : 29개
_
※ 15제련 시도까지만 적용됩니다.
무게 : 0