只棲息在龜島上的龜殼碎片, 從鱗紋的大小來看, 應該是比其他烏龜小很多的龜殼碎片。

可賣給蒐集品商人。

重量 : 1

只栖息在乌龟岛上的龟壳碎片，从鳞纹的大小来看，应该是比其他乌龟小很多的龟壳碎片。

可卖给收集品商人。

重量: 1

A carved shell of a tortoise that lives only on Turtle Island. The size of the scale pattern suggests that it is a piece of turtle's shell that is much smaller than other turtles.

Sold to a collector's dealer.

Weight : 1

거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.

수집품 상인에게 팔린다.

무게 : 1

거북섬에만 사는 거북이의 조각난 등껍질. 비늘 무늬의 크기를 보니 다른 거북이보다 훨씬 작은 거북이의 등껍질 조각인 모양이다.

수집품 상인에게 팔린다.

무게 : 1

タートルアイランドにのみ

生息する亀の甲羅。

模様の大きさから推測するに

他の亀より遥かに小さい亀の

甲羅の欠片のようだ。

収集品商人に売る事が

できる。

―――――――――――――

重量 : 1